|
Глава 12. Как попросить о поддержке, чтобы получить ее
<6) Распространенные ошибки при обращении с просьбой>
Самое сложное в процессе овладения искусством спрашивать – это помнить, в какой форме следует ставить вопросы. По возможности старайтесь использовать фразы типа: «Не сделаешь ли ты?..». Здесь необходима практика. Помните, обращаясь к мужчине за поддержкой, нужно:
Говорить кратко. Говорить прямо. Использовать фразы: «Не сделаешь ли ты...» или «Сделай, пожалуйста...» и исключить обороты: «Не мог бы ты?» или «Можешь ли ты?».
Вот несколько примеров.
| Говорите так: | Так не говорите: | | «Не вынесешь ли мусор?» | «На кухне полнейший беспорядок. И запах неприятный. Мешок для мусора набит битком. Его нужно вынести. Ты бы мог это сделать?» (много слов, использовано «мог бы»). | | «Не поможешь ли ты мне передвинуть этот стол?» | «Не могу передвинуть этот стол. Мне нужно приготовить его к приходу гостей. Мог бы ты помочь?» (много слов, использовано «мог бы»). | | «Убери это, пожалуйста». | «Я не в состоянии все это убрать» (просьба выражена в косвенной форме). | | «Принеси, пожалуйста, покупки из машины». | «В машине у меня четыре пакета с продуктами. Мне они нужны, чтобы приготовить обед. Мог бы ты их принести?» (слишком много слов, косвенная просьба, использовано «мог бы»). | | «Не захватишь ли бутылку молока по дороге домой?» | «Ты поедешь мимо магазина. Лорене нужно молоко. Я не могу снова ехать за ним, я очень устала. Сегодня выдался трудный день. Мог бы ты купить молоко? (слишком длинно, косвенная просьба, использован «мог бы»). | | «Не возьмешь ли Джулию из школы?» | «Джулию нужно взять из школы. Я не могу за ней заехать. У тебя есть время? Как ты думаешь, мог бы ты ее забрать?» (слишком длинно, косвенная просьба, фигурирует «мог бы»). | | «Не отвезешь ли ты Зуи к ветеринару?» | «Зуи пора делать прививки. Не хотел бы ты отвезти ее к ветеринару?» (слишком отвлеченное обращение). | | «Не отвез бы ты нас сегодня куда-нибудь пообедать?» | «Я слишком устала, чтобы готовить обед. Мы давно уже никуда не выезжали. Ты хочешь поехать куда-нибудь?» (слишком длинно и выражено не прямо). | | «Не застегнешь ли мне молнию?» | «Мне нужна твоя помощь. Не мог бы ты застегнуть мне молнию?» (косвенная просьба, есть «мог бы»). | | «Не разведешь ли ты огонь сегодня вечером?» | «Очень холодно. Не собираешься ли ты затопить камин?» (очень отвлеченно). | | «Не сводишь ли ты меня в кино на этой неделе?» | «Хочешь пойти в кино на этой неделе?» (слишком отвлеченно). | | «Не поможешь ли Лорене надеть туфли?» | «Лорена еще не обулась! Мы опаздываем. Я не могу все сделать одна. Мог бы ты помочь?» (слишком много слов, обращение выражено в косвенной форме, использовано «мог бы»). | | «Давай сядем с тобой сейчас или вечером и поговорим о наших делах». | «Я не имею представления, как у нас идут дела. Мы с тобой не разговаривали на эту тему, и мне нужно знать, чем ты занимаешься» (слишком много слов, просьба выражена косвенно). |
Как, вероятно, вы успели заметить, то, что вы считаете обращением с просьбой, имеет для марсиан совсем иной смысл. Необходимо приложить усилия, чтобы внести небольшие, но имеющие существенное значение изменения в форму этого обращения. Перед тем как переходить ко второму этапу, я предлагаю вам в течение трех месяцев поработать над изменением формы выражения просьбы. Другие эффективно действующие фразы, выражающие просьбу, это: «Сделай, пожалуйста», и «Не возражаешь против того, чтобы?». Приступая к освоению первого этапа, подумайте, сколько раз вы не обращаетесь за поддержкой. А если все же делали это, отметьте про себя, в какой форме выражали свою просьбу. Принимая во внимание эти моменты, поучитесь просить мужчину выполнить то, что он уже делает. Не забывайте о краткости и выражайтесь прямо. Затем поощрите его благодарностью. Дальше >>
|
